Projecções
Numa sala de cinema, você olha para a tela, nunca para o fundo da sala -- o projector está no fundo. O filme de facto não está na tela: é apenas uma projecção de sombra e luz. O filme existe apenas lá atrás, mas você nunca olha naquela direcção. E o projector está lá. Sua mente está por trás da coisa toda: a mente é o projector. Mas você fica sempre olhando para o outro, porque o outro é a tela. Quando você está apaixonado, a pessoa parece linda, incomparável. Quando você sente ódio, a mesma pessoa parece a mais feia de todas, e você nunca se questiona como pode a mesma pessoa ser a mais feia e a mais bonita... A única maneira, portanto, de se chegar à verdade, é aprender como enxergar directamente, como deixar de lado a intermediação da mente. Essa interferência é o problema, porque a mente só é capaz de criar sonhos... Com a ajuda do seu entusiasmo, o sonho começa a parecer realidade. Quando o entusiasmo é demasiado, então você está intoxicado, não está na posse dos seus sentidos. Nessa condição, o que quer que você enxergue será apenas uma projecção sua. E existem tantos mundos quanto mentes, porque cada mente vive no seu próprio mundo.
Osho Hsin Hsin Ming: The Book of Nothing Chapter 7
Numa sala de cinema, você olha para a tela, nunca para o fundo da sala -- o projector está no fundo. O filme de facto não está na tela: é apenas uma projecção de sombra e luz. O filme existe apenas lá atrás, mas você nunca olha naquela direcção. E o projector está lá. Sua mente está por trás da coisa toda: a mente é o projector. Mas você fica sempre olhando para o outro, porque o outro é a tela. Quando você está apaixonado, a pessoa parece linda, incomparável. Quando você sente ódio, a mesma pessoa parece a mais feia de todas, e você nunca se questiona como pode a mesma pessoa ser a mais feia e a mais bonita... A única maneira, portanto, de se chegar à verdade, é aprender como enxergar directamente, como deixar de lado a intermediação da mente. Essa interferência é o problema, porque a mente só é capaz de criar sonhos... Com a ajuda do seu entusiasmo, o sonho começa a parecer realidade. Quando o entusiasmo é demasiado, então você está intoxicado, não está na posse dos seus sentidos. Nessa condição, o que quer que você enxergue será apenas uma projecção sua. E existem tantos mundos quanto mentes, porque cada mente vive no seu próprio mundo.
Osho Hsin Hsin Ming: The Book of Nothing Chapter 7
Comentário
O Homem e a mulher desta carta estão se olhando; contudo, não são capazes de se enxergar com nitidez. Cada qual está projectando uma imagem que construiu em sua mente, de maneira a encobrir o rosto verdadeiro da pessoa para quem está olhando. Todos nós podemos cair na armadilha de projectar "filmes" de nossa própria autoria, sobre as situações e as pessoas à nossa volta. Isso acontece quando não estamos plenamente conscientes de nossas expectativas, desejos e julgamentos; em vez de assumir a responsabilidade por tais expectativas, desejos e julgamentos, e de reconhecê-los como nossos, tentamos atribuí-los aos outros. Uma projecção pode ser diabólica ou divina, perturbadora ou confortadora, mas continua sendo uma projecção -- uma nuvem que nos impede de ver a realidade como ela é. O único modo de escapar disso é entender como funciona o jogo. Quando você der com um julgamento se formando a respeito de outra pessoa, vire-o do avesso: aquilo que você está vendo no outro, na verdade, não pertence a você? A sua visão está límpida, ou obstruída pelo que você quer ver?
O Homem e a mulher desta carta estão se olhando; contudo, não são capazes de se enxergar com nitidez. Cada qual está projectando uma imagem que construiu em sua mente, de maneira a encobrir o rosto verdadeiro da pessoa para quem está olhando. Todos nós podemos cair na armadilha de projectar "filmes" de nossa própria autoria, sobre as situações e as pessoas à nossa volta. Isso acontece quando não estamos plenamente conscientes de nossas expectativas, desejos e julgamentos; em vez de assumir a responsabilidade por tais expectativas, desejos e julgamentos, e de reconhecê-los como nossos, tentamos atribuí-los aos outros. Uma projecção pode ser diabólica ou divina, perturbadora ou confortadora, mas continua sendo uma projecção -- uma nuvem que nos impede de ver a realidade como ela é. O único modo de escapar disso é entender como funciona o jogo. Quando você der com um julgamento se formando a respeito de outra pessoa, vire-o do avesso: aquilo que você está vendo no outro, na verdade, não pertence a você? A sua visão está límpida, ou obstruída pelo que você quer ver?
2 comentários:
"aquilo que você está vendo no outro, na verdade, não pertence a você?" I rest my case!
Pois é linda.
O problema e que nunca conseguimos ver as coisas como elas são.
Ou porque exageramos nos filmes ou porque não sabemos o que vai do outro lado. O melhor que conseguimos e manter clara a nossa perspectiva das coisas. Como uma amiga me disse
"keep it simple" e já agora "Seize the day".
Postar um comentário